Passin Me By (tradução)

Original

The Pharcyde

Compositor: D. Stewart / Emandu Wilcox / John Martinez / R. Robinson / Tré Hardson

Agora, na minha juventude, eu costumava praticar transa
Quando eu ia para a escola eu levava o almoço numa sacola
Com uma maçã para minha professora porque eu sabia que ganharia um beijo
Sempre ficava bravo quando a aula era encerrada
Mas quando estava em sessão, eu sempre tinha uma pergunta
Eu levantaria minha mão para fazê-la cambalear até minha mesa e
Me ajude com meu problema, nunca foi muito
Apenas um truque, para sentir o cheiro dela e tentar dar um toque furtivo
Oh, como eu gostaria de poder segurar a mão dela e dar-lhe um abraço
Ela era casada com o homem, ele era um bandido
O nome dele era Lee, ele dirigia um Z
Ele iria buscá-la na escola pontualmente às três horas
Eu estava no atleta dela, sim, escrevi graffiti no autocarro
Primeiro eu escreveria o nome dela e depois faria um sinal positivo
Com meu nome por último, no espelho
Eu a vi ontem, mas mesmo assim tive que deixá-la passar

Ela continua passando por mim

Quando sonho com contos de fadas penso em mim e em Shelly
Veja, ela é meu tipo de hype e eu não suporto quando irmãos me dizem
Que eu deveria parar de perseguir e procurar algo melhor
Mas o sorriso que ela mostra me torna um empreendedor
Eu não cheguei a perguntar se poderia ficar com ela
Eu apenas toco de ouvido e espero que ela entenda
Estou atirando no coração dela, coloquei meu dedo no gatilho
Ela poderia ser minha namorada, e eu poderia ser ela (mano)
Mas, tudo que posso fazer é olhar
Quando crianças, costumávamos nos beijar quando brincávamos de verdade ou desafio
Agora ela é mais sofisticada, altamente educada
Nem um pouco superestimado, acho que preciso de uma oração
Para calçar as botas e parecer um pouco seco
Eu acho que um brilho nos olhos dela é apenas um brilho nos olhos dela
Embora ela seja louca, vou tentar parar seu passo
Porque eu não vou permitir mais que isso passe por mim

E devo expressar minha opinião de nem mesmo fingir que ela não me teve
Amarrado como uma galinha, persiga meu rabo como um cachorrinho
Ela era como uma estrela, pensando que eu era como um fã
Cara, ela parecia bem, lado negativo: Ela tinha um homem
Ele era um rooty-toot, um idiota
Ela me disse que logo seu passarinho vai voar no galinheiro
Ela era um floco como milho, e eu nasci para não entender
Ao deixá-la passar, provei ser um homem melhor

Ela continua passando por mim

Agora lá vai ela de novo, a etíope mais drogada
E agora o mundo ao meu redor está se movendo em câmera lenta
Sempre que ela passa por perto - por que a menina dos meus olhos
Ignorar e desconsiderar meus sentimentos, não importa o quanto eu tente?
Espere, não, eu realmente não persegui minha princesinha com persistência
E eu era tão discreto que ela não sabia da minha existência
De longe eu a desejei, secretamente a admirei
Mandei uma carta para ela, e ela foi
Minha querida, minha querida, minha querida, você não me conhece, mas eu te conheço muito bem
Agora deixe-me contar sobre os sentimentos que tenho por você
Quando tento, ou faço algum tipo de tentativa, sinto
Droga, eu gostaria de não ser tão covarde!
Porque então eu deixaria você saber que eu te amo tanto
E se eu fosse seu homem, então eu seria verdadeiro
A única mentira que eu faria seria na cama com você
Então eu assinei sinceramente aquele que te ama muito, PS me ame com ternura
A carta voltou três dias depois: Devolver ao remetente
Droga!

Ela continua passando por mim