Runnin' (tradução)

Original

The Pharcyde

Compositor: D. Stewart / Emandu Wilcox / Tré Hardson

Não posso continuar fugindo
Não posso continuar fugindo
Não posso continuar fugindo
Não posso continuar fugindo

Devo admitir que em algumas ocasiões
Agia como um bundão e um imbecil
Ou um otário, ou algo do tipo
Respeito eu nunca recebia
Porque eu só ficava chateado
Quando os manos falavam assim
(E aí, otário?! Mano, e aí?!)
E tentava esmurrar um otário como o Lip fazia
Sem motivo nenhum, eu me lembro de uns otários jogando pó na minha cara
No final do corredor, ficava no fundo da escola comendo frango às três
Querendo saber: "Por que todo mundo tá sempre pegando no meu pé?"
Eu tentava falar e dizer a eles: "Fica frio, eu não fiz nada pra merecer isso"
Mas quando não funcionava, não ficava com medo, apenas muito nervoso e despreparado
Pra lidar com a implicância, sem dúvida
Meu pai nunca me ensinou a capotar um vacilão

Mas agora, em 1995, preciso sobreviver como homem por conta própria
Se tu mexer com o Fatlip, é, cê vai se ferrar
Não tô tentando me exibir, nenhum macho se exibe
Mas quando rola, rola, então rolou

Não posso continuar fugindo
Não posso continuar fugindo
Não posso continuar fugindo
Não posso continuar fugindo

Um, dois
Então, ouça aqui
Chega um momento na vida de todo homem
Quando ele tem que lidar com as merdas sozinho
Não se pode depender dos amigos pra te ajudar em um perrengue
Por favor, eles têm seus próprios problemas

A contagem regressiva de sete covardes não chega ao céu
Até que eles enfrentem esses medos nessas zonas de medo
Eu costumava a malhar na época do colégio, bancava o descolado
Só pra não me envolver em treta no lugar de onde vim

Eles deixavam a fumaça sair mais rápido do que um caipira malvado
Poderiam linchar uma figura de cor indefesa e
Como vítima, ficava na surdina
Até que o próprio buraco da fechadura ficou mais baixo do que eu
Então me levantei e deixei minha forma livre se manifestar
Dizia: Vou derrubar alguns antes que eles me derrubem
Não ligo, eu deixo a merda soprar na brisa
Em outras palavras, são águas passadas

Não posso continuar fugindo
Não posso continuar fugindo
Não posso continuar fugindo
Não posso continuar fugindo

É 1995
E agora que estou mais velho, o estresse pesa sobre meus ombros
Pesado como pedras, mas eu disse a vocês
Até o dia que eu morrer eu ainda
Vou ser um soldado e isso é tudo que eu te falei
E isso é tudo que eu te mostrei
E isso é tudo que eu te vendi

E toda essa calamidade está destruindo minha sanidade
Pode ser (que eu seja uma celebridade que está à beira da insanidade?)
Agora não queira trocar de lugar comigo (comigo)
Porque quando você está no meu lugar, nunca é fácil
Fazer qualquer tipo de manutenção
Porque toda essa jogatina e essa fome de entretenimento
É muito cansativo (para o cérebro e)
Mas não posso continuar correndo, só tenho que me manter atento e astuto

Não posso continuar fugindo
Não posso continuar fugindo
Não posso continuar fugindo
Não posso continuar fugindo